Ang Lee

Ang Lee confirmed at the Palm Springs International Film Festival Gala that he really wants to direct Angelina Jolie in Sony and Scott Rudin's adaptation of the book Cleopatra: A Life, by Stacy Schiff.

李安在棕榈泉国际电影节上承认，自己确实想导演安吉丽娜朱莉版，根据泰茜西弗同名传记改编、由制片人斯科特鲁丁制作的电影《克丽奥佩特拉：一生》。

Throughout his career, Ang Lee has sought to explore complex themes in his movies.

在李安的艺术生涯中, 他一直在追寻更深刻的主题.

Ang Lee interpreted the novel as a masculinist text that is possessed of postcolonialism imagination.

李安的电影，却不自觉地将小说诠释成为一个男权主义文本，并且带有浓厚的后殖民想象。

Ang Lee is good friend of mine, he was also my schoolmate at New York University.

李安是我很好的朋友, 也是纽约大学念书的学长.

Ang Lee understood my decision.

李安理解我的决定.

Lee Hom said that the inspiration behind it was due to the influence of his portrayal of Kuang Yumin in Ang Lee's film: Lust, Caution.

力宏说幕后的灵感来自于李安电影《色戒》中他所刻画的人物邝裕明。

Oscar best director Ang Lee has cast him in his upcoming spy thriller, Lust, Caution.

奥斯卡最佳导演李安邀请他在他即将开拍的侦探惊悚片《色戒》中担任演员。

Ang lee is a successful example of Chinese film director going in an international way.

李安是中国电影导演走国际化道路的一个成功范例。

The excision of seven minutes of sexual activity from the Ang Lee film lust, caution prompted rare public complaints.

李安执导的电影《色戒》被删去了7分钟的性行为镜头，就罕见地引发了公众的抱怨。

Ang Lee's English-language work Brokeback Mountain won the Golden Lion at the 62 th Venice Film Festival.

李安导演的英语影片《断臂山》在第62届威尼斯电影节上获得了金狮奖.

The American Directors Union announced the annual Lifetime Achievement Award list, which includes Ang Lee, Nancy Utley, co-chairman of Fox Searchlight, John McGuire, senior adviser to the American Actors Union and the Federation of Radio and Television ActorsUnions ( SAG-AFTRA), and Senator Emick. AmyKlobuchar and AnnRoth, Anros.

美国导演工会公开了年度终身成就奖名单，李安、福克斯探照灯联合主席Nancy Utley、美国演员工会和广播电视人员联合工会高级顾问John McGuire、议员Emick.AmyKlobuchar和AnnRoth，Anros均位列名单。

For Tony Leung , realizing his Long-held dream of collaborating Ang Lee was a series of ordeals.

对于梁朝伟来说,和他心仪已久的导演李安的合作仿佛是一连串的痛苦严峻的考验.

Lastly, this thesis proposes suggestions: about Ang Lee and Yimou Zhang's film context, formula and expectations.

最后研究者并提出建议: 对于李安与张艺谋的电影脉络 、 公式到期待.

For this reason, Ang Lee made a study tour to Texas, where the story happened.

为了更好的完成这部作品，李安在小说中所描绘的得克萨斯呆了一段时间。

I think theres no greater pleasure than sitting in a in a theater and being taken on a journey by a master film maker like Ang Lee.

我认为没有比坐在一个一个电影院中，踏上一段像李安一样的电影制作大师所带领的旅程，还要更棒的享受了。

Taiwan-born director Ang Lee collected the Oscar for best director Sunday ( local time) for Life of Pi, the epic film adaptation of Canadian novelist Yann Martel's tale of a boy in a lifeboat with a live tiger.

台湾出生的导演李安凭借《少年派的奇幻漂流》斩获奥斯卡最佳导演奖周日（当地时间），这部史诗电影改编自加拿大小说Yann Martel的一个男孩和一只活虎在救生艇上的故事。

Because first of all, I turned down Ang Lee's film.

因为首先, 我拒绝了李安的影片.

One of my dreams is to become a world-famous director like Ang Lee.

我的梦想之一就是成为像李安一样世界知名的导演.

That movie is directed by Ang Lee.

那部片子是由李安导演的.

The day his second son was born, Ang Lee had just twenty-six U.S.dollars in the bank.

李安的次子诞生时，他的银行户头里只有26块美金。

In addition, this year's jury, which is headed by Steven Spielberg, includes three high-profile members from Asia: Oscar-winning director Ang Lee, Indian actress Vidya Balan and Japanese director Naomi Kawase.

此外，由斯皮尔伯格（Steven Spielberg）担任主席的本届戛纳电影节评委会包括三位来自亚洲的知名成员，他们是曾获得奥斯卡最佳导演奖的李安、印度女演员薇迪雅•巴兰（Vidya Balan）和日本导演河濑直美（Naomi Kawase）。

Modernity and Cultural Approval of Chinese Movie in the Global Time, by Zhang Yimou, Xu Ke and Ang Lee as Examples

全球化时代华语电影之现代性与文化认同

After decades of efforts, Ang Lee's films have attracted worldwide attention.

经过数十年的努力之后, 李安的电影已吸引了全世界的瞩目.